“Sambutan Personal” di Batas Kota (FamTrip Toraja #3)

Saya akan mengawali tulisan ini dengan menyebut satu nama, yaitu Kamasean Matthew. Apakah kamu merasa familiar dengan nama ini? Jujur, saya sih tidak. Ok, ganti, bagaimana kalau Sean Idol? Saya bukan penonton setia Indonesia Idol (lebih suka melihat edisi audisi daripada babak spekta😀). Namun, saya tahu Sean adalah salah satu “lulusan” ajang pencarian bakat itu.

Saya membawa-bawa nama Sean ke tulisan ini karena dia berasal dari Toraja!



Haha, maksa banget memang.

Dari interview dengan Sean di channel youtube Daniel Mananta, saya baru tahu kalau nama Kamasean itu berasal dari bahasa Toraja. Bahasa yang sama sekali asing bagi saya. Dalam bahasa Toraja, Kamasean berasal dari kata dasar mamase (belas kasihan/suka memberi). Kata ini digunakan dalam arti lebih luas seperti mengaruniakan, memakai untuk mengasihani.|1

Saya menyukai nama Kamasean karena terdengar unik dan sepertinya masih jarang yang menggunakan. Saya semakin suka demi mendengar artinya. Seandainya masih ada rencana menambah anak, mungkin saya akan memasukkannya dalam daftar pilihan nama. Namun saya tidak punya rencana itu, jadi ya sudah, keep saja rasa sukanya.😀

Yang pasti, untuk kedua kalinya, saya merasa tersambung dengan Bahasa Toraja. Ketersambungan pertama terjadi beberapa waktu sebelumnya, yakni ketika saya memasuki ibu kota Tana Toraja dan membaca sambutan selamat datang di batas kota.








Tulisan metalik berukuran besar di tebing batu yang akan langsung terbaca begitu kita memasuki Makale, ibukota Tana Toraja. Tak ada yang aneh atau lucu dengan kalimat sambutan itu. Kecuali setelah dengan paksa saya sambungkan dengan status ibu-anak, sehingga kalimat itu terasa sebagai sambutan personal. Hihi, sukanya kok maksa ya...

Dalam banyak budaya, menikah dan melahirkan anak sering meminggirkan nama gadis seorang perempuan. Setelah menikah, perempuan bisa dipanggil dengan nama Ibu + nama suami. Setelah punya keturunan, panggilan perempuan bertambah dengan nama anak.

Saat tinggal di Sumut, saya benar-benar merasakan hal tersebut. Dalam keseharian di dunia nyata, rasanya ibu-ibu sangat jarang disebut dengan nama gadis.

Karena Ale adalah anak sulung, saya biasa dipanggil Bunda Ale/Mama Ale/Bu Ale/Mak Ale. Khusus teman-teman sesama orangtua di taman kanak-kanak, mereka mengenal saya sebagai Bunda Elo/ Mama Elo/Mak Elo.











#Mak-ale #Ma(k)elo

Sebutan saya tertulis segede gaban, begimane nggak bikin saya merasa disambut secara personal?

Hahahaha..Iyaaalah, saya sedang bercanda dengan memaksakan rumus cocoklogi. Makale adalah nama ibukota Tana Toraja. Sedangkan Toraya Maelo adalah semboyan Tana Toraja.

Dengan pengetahuan geografi yang minim, saya baru tahu kalau sebutan Toraja tidak mengacu pada satu wilayah administratif. Ada Kabupaten Tana Toraja dengan ibu kota Makale dan Kabupaten Toraja Utara yang beribu-kota di Rantepao. Makassar – Tana Toraja berjarak kurang lebih 300 kilometer dengan waktu perjalanan normal 6-7 jam.

Baca : Mampir Sebentar di PLTB Sidrap

Saya mencari arti kata Makale, tetapi saya gagal menemukannya. Sepanjang penelusuran, saya hanya menemukannya sebagai nama ibukota Tana Toraja. Barangkali ada pembaca tulisan ini dan mengetahuinya, boleh share di komentar ya...

Berbeda dengan Maelo, arti kata ini mudah ditemukan di dunia maya. Maelo gabungan dari ma dan elo. Ma adalah awalan kata, sedangkan elo artinya baik, bagus, indah, FYI, awalan “ma” banyak digunakan dalam bahasa Toraja.|2

Saya juga berusaha mencari tahu ihwal penulisan Toraya –dengan Y, bukan J-. Namun, saya tidak mendapatkan penjelasan lebih jauh selain dari asal-usul nama Toraja.

Pada dasarnya terdapat beberapa pendapat tentang asal kata Toraja, di antaranya istilah orang Bugis yang menyebut to riaja, yang berarti ‘orang yang berdiam di negeri atas’. Namun, orang Luwu menyebutnya to riajang yang artinya adalah ‘orang yang berdiam di sebelah barat’. Ada juga pendapat lain yang mengatakan bahwa kata toraya berasal dari dua kata, yakni to yang berarti tau ‘orang’, dan raya yang berasal dari kata maraya yang berarti ‘besar’ atau ‘bangsawan’.|3

***

Saat hendak pindah dari Sumut ke Sulsel, BJ sudah menyebut nama Toraja sebagai salah satu destinasi utama untuk dikunjungi. Saat itu, meski tidak yakin, saya menukas bahwa Toraja ada di Sulawesi Utara. Rupanya memori saya tentang Toraja tertukar dengan Minahasa. Hadeeeeeh, ternyata tidak hanya “Putri yang Tertukar” yaaa..., ingatan juga bisa tertukar. Sejak saat itu, BJ sering mem-bully saya tentang letak Toraja (huh!!).

Baca : Pindah (Lagi)

Toraja adalah destinasi unggulan, bukan hanya level daerah tapi bahkan nasional. Terbukti, iklan wisata Indonesia di luar negeri sering menyertakan keindahan dan keunikan Toraja. Memiliki kesempatan untuk mengunjungi Toraja dengan biaya hemat, sungguh tidak bisa dilewatkan.

Setelah kami kembali tinggal bersama di Sulsel, Toraja segera menjadi tujuan prioritas. BJ memang sudah pernah ke sana, tapi untuk urusan pekerjaan. Sementara, pergi dengan saya dan anak-anak jelas untuk liburan.

Kesibukan kerja BJ membuat rencana kepergian ke Toraja beberapa kali batal. Rencana terakhir yang batal adalah saat libur Natal dan Tahun Baru. Kami yang batal pulang kampung, sudah menjadikan Toraja sebagai alternatif agenda liburan. Namun, BJ justru positif Covid. Tak hanya batal ke Toraja, kami bahkan total #dirumahsaja (isolasi mandiri) selama dua pekan.

Baca : MengalamiCovid-19

Kalau kami tetap pergi di saat badai Covid belum usai, sungguh bukan karena kami meremehkan situasi (deuuu, selalu merasa harus menyatakan ini di setiap tulisan jalan-jalan :D). Memilih destinasi alam terbuka dan berusaha sebisa mungkin menerapkan protokol kesehatan, itu yang kami lakukan untuk berdamai dengan keadaan.

***

Sebagai tujuan wisata utama, Toraja memiliki beberapa alternatif sarana transportasi. Di luar kendaraan pribadi, rute Makassar – Toraja bisa dijangkau dengan bus dan pesawat terbang. Beberapa waktu lalu, saya dan Elo sempat menonton review bus-bus Makassar – Toraja. Waah, bus-nya sudah keren-keren lho. Namun, untuk family trip dengan banyak tempat yang akan dikunjungi, naik bus jelas tidak efektif. Beda cerita kalau backpacker ya....

Baca :
MencicipNasu Cemba di Gunung Nona.

Dengan rentang waktu Jumat sore - Minggu pagi, tidak akan cukup untuk menjelajah dan menyelami Toraja. Kami berempat hanya bisa mengunjungi beberapa tempat (akan saya ceritakan dalam tulisan selanjutnya).

Saya tahu, kunjungan sekali ini tidak akan memuaskan keingintahuan dan pengalaman. Datang sekejap-sekejap di setiap tempat, laiknya aktifitas turistik yang tidak dalam menelisik.

Ini lebih seperti mendapati kopi enak dalam sebuah cangkir raksasa. Namun, kita hanya bisa mencicip satu seruputan saja. Tak mengapa. Setidaknya pernah ke Toraja dan (merasa) disambut “secara personal”.😀

--------------------------------------------------------------

Credit :

1. http://issn.pdii.lipi.go.id/issn.cgi?daftar&1593061688&696&&

2. http://www.bahasa-toraja.com/2018/04/arti-kata-maelo-pada-semboyan-toraya.html

3. dikutip secara persis dari https://gln.kemdikbud.go.id/glnsite/mengenal-lebih-dekat-tana-toraja/




Cerita sebelumnya ;

Part 1 : Mampir Sebentar di PLTB Sidrap

Part 2 : Mencicip Nasu Cemba di Gunung Nona




Cerita selanjutnya :

Part 4 : Di Ketingian Toraja

Berbagi :